Este libro es la versión en español de los dos volúmenes editados por Julia Szeremeta y Steven McGonigal, «The International Working Teckel». En esta versión, se ha traducido una selección de los dos volúmenes publicados en inglés, junto con nuevos relatos y aportaciones de criadores y propietarios de Teckels españoles.

El libro se divide en tres partes: Parte 1 con una descripción de los principales campos de trabajo en los que los Teckel han sido y siguen siendo utilizados. Parte 2 en la que se indica cómo encontrar un criador apropiado y cómo preparar a nuestro cachorro para una vida de perro de caza. Y la parte 3, un compendio de historias de propietarios y criadores de Teckels de todo el mundo.